|  La plupart des champs de bataille du Haut-Canada sont signalés à tout
                  le moins par une plaque ou un monument historique. Lorsqu’il se trouve sur
                  les lieux un parc ou une installation de guerre restaurée, ce fait est souligné
                  dans la description ci-dessous.  A B C D E F G H I J  K L M N O P Q R S T U
                  V W X Y Z    | 
            
              | 
 | 
            
              |  Amherstburg  Petite ville du Haut-Canada sur la rivière Détroit, à l’entrée
                  du lac Érié. C’était l’emplacement de la principale
                  base et chantier navals des Britanniques sur le lac Érié. Une réplique
                  du bâtiment amiral britannique lors de la bataille du lac Érié,
                  le HMS Detroit, est exposée à Amherstburg.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Ancaster  Petite collectivité du Haut-Canada, à l’extrémité
                  occidentale du lac Ontario, qui fait maintenant partie de la Cité de Hamilton.
                  C’est là qu’ont eu lieu les procès pour trahison tenus
                  au cours de l’été de 1814; 15 hommes y ont été
                  condamnés à mort pour collaboration avec les États-Unis, et
                  huit ont été exécutés.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Bas-Canada  En 1791, la province de Québec fut divisée en deux colonies, le Bas-Canada
                  à l'est et le Haut-Canada à l'ouest . Les deux colonies furent réunies
                  em 1841 pour former la province du Canada-Uni; elle furent séparées
                  de nouveau en 1867, la partie est devenant la province de Québec.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Beaver Dams  Petite collectivité du Haut-Canada, qui fait maintenant partie de la Cité
                  de St. Catharines. En 1813, une bataille s’y est déroulée, avec
                  capture d’un détachement américain. Laura Secord avait pu avertir
                  les forces britanniques de l’avance des Américains.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Blackrock  Petit village de l’État de New-York, immédiatement au nord de
                  Buffalo, qui a été incendié en 1814, en représailles
                  pour la destruction de Niagara.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Blandensburg  Village voisin de la capitale américaine de Washington, qui fut le site d’une
                  bataille entre les forces britanniques et américaines. La défaite
                  des Américains a entraîné la destruction partielle de Washington,
                  en représailles pour la destruction de York, l’année précédente.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Buffalo  Ville de l’État de New-York, sur la Niagara, à l’entrée
                  du lac Érié, qui a été incendiée en 1814, en
                  représailles à la destruction de Niagara.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Burlington  Ville du Haut-Canada, à l’extrémité occidentale du lac
                  Ontario. Après la défaite du fort George au printemps de 1813, les
                  forces britanniques de Niagara ont aménagé des ouvrages défensifs.
                  Cette position fut maintenue, même après la reconquête de la
                  région du Niagara vers la fin de l’année.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Le canal Rideau  Réseau de canaux qui s’étendent depuis le Saint-Laurent à
                  proximité de Kingston jusqu’à l’actuelle ville d’Ottawa. Le réseau a été aménagé au cours de la décennie
                  qui a suivi la guerre afin de présenter une route plus sécuritaire
                  pour l’acheminement des approvisionnements vers le Haut-Canada.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Châteauguay  Emplacement, dans le Bas-Canada, d’une bataille de 1813 qui a mené
                  à la retraite d’une armée américaine aux portes de Montréal.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Chippewa  Petite collectivité du Haut-Canada sur la Niagara et emplacement d’un
                  petit fort britannique, là où débouche la rivière Welland.
                  La bataille de Chippewa a eu lieu immédiatement au sud. Un parc, aménagé
                  sur le champ de bataille, est ouvert aux visiteurs.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Crysler’s Farm  Lieu d’une bataille qui a eu lieu en 1813 sur la rive nord du Saint-Laurent,
                  entre Gananoque et Cornwall. Le champ de bataille a été inondé
                  dans les années 1950, au cours de l’aménagement de la voie maritime
                  du Saint-Laurent. Le monument a été déménagé
                  sur un terrain plus élevé à l’époque.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Cooks Mills  Emplacement de la région de Niagara qui a vu se dérouler en 1814 une
                  bataille qui a clos les hostilités dans la région.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Cornwall  Ville du Haut-Canada sur le Saint-Laurent, à proximité de la frontière
                  du Bas-Canada (le Québec). Ce fut le lieu de départ pour l’acheminement
                  des approvisionnements vers le reste du Haut-Canada pendant la guerre de 1812.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  District de Niagara  Partie du Haut-Canada borné à l’est par la Niagara, au nord
                  par le lac Ontario et au sud par le lac Érié. Ce fut un des champs
                  de bataille principaux de la guerre de 1812.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  District de l'Ouest  Partie du Haut-Canada bornée par la rivière Détroit, le lac
                  et la rivière St. Clair à l’ouest, le lac Érié
                  au sud et le lac Huron au nord. La région a été la scène
                  de nombreuses batailles au cours de la guerre.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Dearborn   Fort américain du territoire de l’Illinois, aujourd’hui Chicago.
                  Le fort fut détruit par les Premières Nations en 1812.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Détroit  Poste militaire américain sur la Détroit, au confluent du lac St.
                  Clair. De grandes dimensions, le fort est tombé aux mains des Britanniques
                  dès le début de la guerre. Il devait être repris par les États-Unis
                  en 1813 et servir de base à l’invasion de la partie occidentale du
                  Haut-Canada par                                     le général Harrison la même année. Le
                  fort a été le quartier général de diverses expéditions
                  américaines dans le district occidental en 1814 visant à détruire
                  les provisions et à faire prisonnier des officies de milice haut-canadiens.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Érie  Petit poste militaire britannique établi à l’extrémité
                  sud de la Niagara, à l’entrée du lac Érié. Capturé
                  par les forces américaines en 1813 et 1814, il a été la scène
                  d’une bataille importante en août 1814. Lorsque les Américains
                  ont de nouveau évacué la zone en novembre 1814, le fort a été
                  rasé par une explosion.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort George  Poste militaire britannique sur l’emplacement de la ville de Niagara. Il fut
                  capturé par les forces américaines en 1813 mais évacué
                  à la fin de l’année.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Malden  Poste militaire britannique sur l’emplacement de la ville d’Amherstburg,
                  sur la Détroit, confluent du lac Érié. Ce poste protégeait
                  la base et le chantier navals de la ville. Il servait de base à Brock lorsqu’il
                  a capturé Détroit en 1812. L’année suivante, il tombait
                  aux mains des forces américaines et devait rester occuper jusqu’après
                  la signature du traité de paix, en 1814.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Meigs  Fort américain sur la Maumee, dans le territoire de l’Ohio. Le général
                  Proctor avait tenté de capturer ou de détruite le fort en 1813 pour
                  éviter qu’il serve de base des opérations contre Détroit.
                  L’attaque fut repoussée.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Michilimackinac  Poste militaire américain sur le passage entre le lac Supérieur, le
                  lac Huron et le Michigan. Au début de la guerre, le fort a été
                  capturé par les Britanniques qui l’ont conservé jusqu’à
                  la signature du traité de paix, en 1814. C’était un point important
                  pour l’acheminement des approvisionnements aux alliés autochtones des
                  Britanniques. Le poste était aussi connu sous le nom de fort Mackinac.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Niagara  Poste militaire américain sur la Niagara, à l’entrée
                  du lac Ontario. Dans les débuts de la guerre, le fort a servi de quartier
                  général aux forces américaines. En décembre 1813, il
                  tombait aux mains des forces britanniques, qui l’a conservé jusqu’à
                  la fin de la guerre.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Stephenson  Fort américain sur la Sandusky River, dans le territoire de l’Ohio.
                  Le général Proctor avait tenté de capturer ou de détruite
                  le fort en 1813 pour éviter qu’il serve de base des opérations
                  contre Détroit. L’attaque fut repoussée.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort Wellington  Poste militaire britannique sur le Saint-Laurent, sur l’emplacement de Prescott.
                  Ouvrage renforcé par remblai, le fort avait été construit pour
                  protéger les navires britanniques circulant sur le Saint-Laurent.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Fort York  Base militaire britannique sur l’emplacement de York, le fort a été
                  partiellement détruit au cours des raids américains et reconstruits
                  après la guerre.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Frenchman’s Creek  Ce ruisseau se jette dans la Niagara, à quelques kilomètres au nord
                  du fort Érié. Ce fut l’emplacement d’un débarquement
                  américain à l’automne de 1812, mais l’attaque avait été
                  repoussée par les réguliers britanniques et la milice haut-canadiennes.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Frenchtown  Site de la défaite du général Winchester, au début de
                  1813, à proximité du fort Détroit.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Gananoque  Ville du Haut-Canada, sur le Saint-Laurent. On y avait établi un dépôt
                  d’approvisionnement pendant la guerre de 1812. L’entrepôt de fournitures
                  militaires avait été incendié lors de raids américains,
                  à l’automne de 1812.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Haut-Canada  En 1791, la province de Québec fut divisée en deux colonies, le Haut-Canada
                  à l'ouest et le Bas-Canada à l'est. Les deux colonies furent réunies
                  em 1841 pour former la province du Canada-Uni; elle furent séparées
                  de nouveau en 1867, la partie ouest devenant la province d'Ontario.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
             
              |  Les Hauteurs-de-Queenston  Plateau de l’Escarpement du Niagara, au-dessus du village de Queenston. Ce
                  fut l’objet de fortifications dès le début de la guerre et fut
                  attaqué par les Américains en 1812. La défaite des Américains
                  et la mort du général Brock ont eu des retombées importantes
                  sur les suites de la guerre.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Île Mackinaw  Petite Île sur le détroit défilé qui se trouve entre
                  le lac Supérieur, le lac Huron et le Michigan. Ce fut l’emplacement
                  du fort Mackinac.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Kingston  Ville du Haut-Canada, là où le lac Ontario se jette dans le Saint-Laurent.
                  Pendant la guerre, on y avait établi la principale base et chantier navals
                  britanniques de la province. Les fortifications qui y avaient été
                  édifiées ont été détruites après la guerre,
                  lors de la construction de nouveaux forts.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Le lac Champlain    Lac sis au sud de Montréal et se trouvant principalement dans les États
                  de New-York et du Vermont.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Long Woods  Emplacement d’une bataille entre les troupes britanniques et les rebelles
                  américains, à proximité de l’actuel village de Thamesville,
                  sur la Thames, à l’ouest de London (Ontario).  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Lundy’s Lane  Emplacement de la bataille de 1814, à proximité de Niagara Falls,
                  dans le Haut-Canada.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Moraviantown  Petite collectivité de l’extrémité sud-ouest du Haut-Canada
                  et emplacement de la bataille de Moraviantown ou bataille de la Thames, où
                  Tecumseh a été tué.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  La Nouvelles-Orléans  Ville américaine sise à l’extrémité sud du Mississippi;
                  emplacement de la défaite britannique la plus coûteuse en vies de la
                  guerre de 1812.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Newark  Voir Niagara (ville)  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Niagara (ville)  Ville du Haut-Canada, aussi connue sous le nom de Newark, à l’extrémité
                  nord de la Niagara. Ce fut l’emplacement de nombreuses batailles et escarmouches
                  tout au long de la guerre de 1812. Lorsque les forces américaines évacuèrent
                  la région à la fin de 1813, elles incendièrent la ville, dont
                  il n’est rien resté. La ville est aujourd’hui connue sous le
                  nom de Niagara-on-the-Lake.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Ogdensburg  Ville de l’État de New-York, sur le Saint-Laurent. L’un des lieux
                  principaux de contrebande pendant la guerre de 1812.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Penetanguishene  Petite collectivité du Haut-Canada, sur le lac Huron. Au cours des derniers
                  mois de la guerre, on y établit une base navale pour remplacer celle d’Amherstburg.
                  Cette base a existé jusque dans les années 1840.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Plattsburgh   Petite ville américaine et base navale, à l’extrémité
                  sud du lac Champlain; emplacement de la bataille du lac Champlain qui s’est
                  soldée par la défaite de la flotte britannique sur le lac.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Queenston  Petit village du Haut-Canada, au nord de Niagara Falls, qui fait maintenant partie
                  de Niagara-on-the-Lake. Ce fut la ville natale de Laura Secord. De nombreux bâtiments
                  historiques, dont la maison de Laura Secord, ont été préservés
                  dans cette collectivité.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
           
            
              |  La rivière Grand  Rivière haut-canadienne qui coule du nord pour se jeter dans le lac Érié,
                  emplacement de la réserve des Six-Nations (iroquoise).  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  La rivière Thames  Rivière haut-canadienne qui coule de l'est pour se jeter dans le lac St.
                  Clair; la rivière a été empruntée par les forces du
                  général Procter, lorsqu’elles se sont retirées de Détroit,
                  à l’automne de 1813. La bataille de Moraviantown, ou bataille de la
                  Thames, a eu lieu sur ses rives.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  La rivière Welland  Rivière haut-canadienne coule de l'ouest pour se jeter dans la Niagara; a
                  fréquemment constitué le front entre les forces britanniques et américaines
                  pendant l’été de 1814. On la connaît aussi sous le nom
                  de Chippewa Creek.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Sackets Harbor  Petite ville de l’État de New-York, à l’extrémité
                  orientale du lac Ontario. Les Américains y avaient établi leur principale
                  base et chantier navals au cours de la guerre de 1812. En 1813, ces établissements
                  ont fait l’objet d’une attaque in fructueuse depuis Kingston, sous le
                  commandement du général Prevost.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Sandwich  Petite collectivité du Haut-Canada, sur la Détroit, qui fait maintenant
                  partie de la Cité de Windsor. Emplacement brièvement occupé
                  par les forces américaines en 1812, lorsque le général Hull
                  avait lancé la première invasion du Haut-Canada. Il fut de nouveau
                  occupé en 1813 et est demeuré sous domination américaine jusqu’à
                  la fin de la guerre.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  St. Davids  Petit village du Haut-Canada, qui fait maintenant partie de la ville de Niagara-on-the-Lake,
                  et qui avait été incendié par les forces américaines
                  en 1814.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Stoney Creek  Petite collectivité du Haut-Canada, qui fait maintenant partie de la Cité
                  de Hamilton. En 1813, ce fut le site d’une bataille qui devait arrêter
                  l’avance américaine, passé fort George.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  Washington   Capitale des États-Unis, elle fut partiellement détruite en 1814,
                  en représailles à la destruction de York, l’année précédente.   [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 | 
            
              |  York  Petite ville du Haut-Canada sur la rive nord du lac Ontario, sur l’emplacement
                  de l’actuelle Ville de Toronto. Capitale du Haut-Canada, elle fut l’objet
                  de deux attaques des forces américaines en 1813 et un bon nombre des édifices
                  publics, y compris les premiers édifices du Parlement, ont été
                  détruits. Les vestiges calcinés des édifices du Parlement ont
                  récemment été mis au jour par des archéologues.  [ Haut de la page ] | 
            
              | 
 |